InsideCAT 5.0.2.0

    评分:6.0    版本:5.0.2.0    更新时间:2012-08-16    大小:8.99 MB     平台:WinAll

软件介绍

InsideCAT为包括 CD-ROM，软盘， DVD-ROM 和 ZIP 在内的你所有的碟片编目录，和有对压缩文件的支持。商店所有关于文件和文件夹的数据，以使之有可能与它携手合作而没有有被插入的碟片。它在集合和子集合方面组织你的目录。压缩文件支持可供包括拉链的 13 种不同的格式， RAR，CAB，ACE，JAR， ARJ， LZH， LHA，ARC，ZOO， PAK，TAR， GZIP 和 EXE。在所有格式上允许抽取和提供搜索功能。

软件官网

https://insidecat.org

软件综述

InsideCAT 的优点：

• 广泛的 CAT 工具支持：支持 SDL Trados Studio、CATALYST、Memsource、memoQ、Wordfast 等主流 CAT 工具。
• 先进的匹配功能：提供基于模糊匹配、完全匹配和上下文匹配的高级匹配算法。
• 自定义规则：允许用户创建自己的匹配规则，以提高匹配精度。
• 全面的术语管理：集成了术语库功能，可确保术语一致性和准确性。
• 灵活的项目管理：支持导入和导出各种文件格式，轻松管理多语言项目。
• 协作功能：支持多用户协作，允许团队成员同时处理翻译。
• 定制化界面：可根据用户的首选项自定义界面，提高工作效率。
• 持续更新：定期更新以提供新的功能和改进。

InsideCAT 的缺点：

• 价格昂贵：InsideCAT 是市场上最昂贵的 CAT 工具之一。
• 学习曲线较陡：该软件的功能丰富，可能需要一些时间才能完全掌握。
• 偶尔出现错误：一些用户报告偶发性错误或崩溃。
• 技术支持有限：一些用户抱怨技术支持响应速度较慢。
• 缺乏移动支持：InsideCAT 没有提供移动应用程序。

总体而言，InsideCAT 是一款功能强大、全面的 CAT 工具，适合要求苛刻的专业译员和语言服务提供商。然而，它的高价格和陡峭的学习曲线可能会成为某些用户的缺点。